Низоми нави электронии барасмиятдарорӣ ва судури раводид

Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии Тоҷикистон ба маълумот мерасонад, ки аз 01 январи соли 2017 дар Ҷумҳурии Тоҷикистон барои шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд низоми нави электронии барасмиятдарорӣ ва судури раводид дар намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа, Сарраёсати консулии Вазорати корҳои хориҷии Ҷумҳурии  Тоҷикистон ва фурудгоҳҳои Тоҷикистон ҷорӣ мегардад.

 Низоми нав ба соддагардонии барасмиятдарории раводиди Ҷумҳурии Тоҷикистон равона гардида, қадами навбатӣ барои электроникунонии хизматрасониҳои давлатӣ ба ҳисоб меравад.

Минбаъд, шаҳрвандони хориҷӣ ва шахсони бешаҳрванд барои барасмиятдарории раводиди Ҷумҳурии Тоҷикистон дар намояндагиҳои дипломатӣ ва муассисаҳои консулии Ҷумҳурии Тоҷикистон дар хориҷа ва тамдиди раводид дар Сарраёсати консулии Вазорати коҳои хориҷии Ҷумҳурии  Тоҷикистон бояд ҳуҷҷатҳои заруриро тавассути шабакаи интернетии www.visa.gov.tj пешниҳод намоянд. Дар натиҷаи баррасии пешакӣ, дархосткунанда тариқи почтаи электронӣ ба назди корманди консулӣ барои барасмиятдарории корҳои лозима даъват хоҳад шуд.

Бояд қайд кард, ки барасмиятдарории раводиди Ҷумҳурии Тоҷикистон дар фурудгоҳҳои ҷумҳурӣ низ тавассути шабакаи интернетии www.visa.gov.tj сурат хоҳад гирифт. Дар натиҷаи баррасии пешакӣ, низоми электронӣ ба дархосткунанда тариқи почтаи электронӣ тасдиқи даъватро ирсол мекунад, ки он бояд ҳангоми парвоз ва дар бюроҳои консулии Сарраёсати консулӣ дар фурудгоҳҳо ҳамчун ҳуҷҷати тасдиқкунанда барои дастрас намудани раводиди Ҷумҳурии Тоҷикистон пешкаш гардад.

Бо мақсади пешгирии нофаҳмӣ, ба маълумот мерасонем, ки низоми нави электронии барасмиятдарории раводиди Ҷумҳурии Тоҷикистон ба низоми “Раводиди электронӣ”-и Ҷумҳурии Точикистон вобастагӣ надорад. Чуноне, ки маълум аст, “Раводиди электронӣ”-и Ҷумҳурии Тоҷикистон тавассути шабакаи интернетии алоҳида - www.evisa.tj сурат гирифта, яккарата мебошад ва ба муҳлати 90 руз амал мекунад, лекин дорандаи он метавонад дар каламрави кишвар аз санаи воридшавӣ на зиёда аз 45 рӯз қарор дошта бошад. “Раводиди электронӣ”-и Ҷумҳурии Тоҷикистон тамдид карда намешавад, ба истиснои ҳолатҳои форс-мажорӣ.

------------------------------------------------------------------

New electronic system of visa processing and issuance

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan informs that a new electronic system of visa processing and issuance for foreign nationals and stateless persons will be introduced in diplomatic missions and consular offices of the Republic of Tajikistan and the Main Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan on 1 January 2017.

The new system’s objective is to simplify the Tajik visa processing procedures and it is another step in introduction of electronic public services.

Now foreign nationals and stateless persons need to submit the necessary documents to obtain a Tajik visa in the diplomatic missions and consulates of the Republic of Tajikistan and to extend their visas in the Main Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan at www.visa.gov.tj. Depending on the results of pre-assessment, consular officers may invite applicants via e-mail for necessary processing procedures.

It should be outlined that a Tajik visa to be issued in the country’s airports upon arrival will also be processed via the website of www.visa.gov.tj. As a result of pre-assessment, the system sends visa confirmation to applicants, which needs to be presented before departure and in consular offices in airports as a supporting document to obtain a Tajik visa.

With a view to preventing misunderstanding, we would like to inform that the new electronic system for Tajik visa processing is not associated with the Tajik e-Visa System. The Tajik e-Visa is processed at www.evisa.tj. It is a single entry visa issued for the period of 90 days, but its holder can stay in Tajikistan not more than 45 days starting from the arrival date. e-Visa is not subject to extension except force-majeure situations.